|
|
Το WordReference δεν έχει τη δυνατότητα να μεταφράσει αυτή τη φράση, μπορείτε όμως να κάνετε κλικ σε κάθε λέξη για να δείτε τη σημασία της:
Η φράση που αναζητήσατε δεν βρέθηκε. Η εγγραφή για τον όρο jack παρατίθεται στη συνέχεια. Δείτε επίσης: arch
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | Κύριες μεταφράσεις |
| jack n | (device used to lift a vehicle) | γρύλος ουσ αρσ |
| | Dan got a flat tire, so he used a jack to lift up his car so he could put the spare tire on. |
| | Του Νταν του έσκασε το λάστιχο και έτσι χρησιμοποίησε έναν γρύλο για να σηκώσει το αυτοκίνητό του και να βάλει τη ρεζέρβα. |
| jack n | (playing card) | βαλές ουσ αρσ |
| | The poker player drew a jack. |
| | Ο παίκτης του πόκερ τράβηξε έναν βαλέ. |
| jack n | (electrical outlet) | πρίζα ουσ θηλ |
| | (σε υπολογιστές) | θύρα jack φρ ως ουσ θηλ |
| | George plugged the vacuum cleaner into the jack. |
| jack n | (in bowling) | κορίνα ουσ θηλ |
| | The players threw their bowls at the jack. |
| jacks n | (game) (αρχαίο παιχνίδι) | αστράγαλοι ουσ αρσ πλ |
| | | αστραγαλισμός ουσ αρσ |
| | The children were playing jacks on the sidewalk. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
jack,
man jack n | dated, slang (man) | άντρας ουσ αρσ |
| | Every jack is being drafted into the army. |
| jack n | (machine) | μοτέρ ουσ ουδ άκλ |
| | The grill had a jack that automatically rotated the meat every minute. |
| jack n | (flag) | σημαία ουσ θηλ |
| | The ship's captain ordered the crew to hoist the jack. |
| jack n | (fish) (ψάρι) | αλογοκοκκάλι ουσ ουδ |
| | The fishermen caught a few jacks, but not much else. |
| jack n | dated, informal (sailor) | ναύτης ουσ αρσ |
| | Every jack was lost when the ship went down. |
| jack n | informal (nothing) | τίποτα ουσ ουδ |
| | (αργκό: με άρνηση) | μία ουσ θηλ |
| | My wife took everything in the divorce and left me with jack! |
| jack [sth]⇒ vtr | (car, etc.) | ανεβάζω, σηκώνω ρ μ |
| | (κατά λέξη) | ανεβάζω με γρύλο, σηκώνω με γρύλο περίφρ |
| | Kate jacked up her car so that she could look at the brake pads. |
| jack [sth] vtr | figurative (raise: prices) | ανεβάζω, αυξάνω ρ μ |
| | The bank jacked up the interest rates. |
| jack [sth] vtr | figurative (raise: speed) | ανεβάζω, αυξάνω ρ μ |
| | Paul jacked up the speed on his cruise control when he entered Nevada. |
| jack [sth] vtr | US, slang (steal) (αργκό, μεταφορικά) | σουφρώνω ρ μ |
| | Fred jacked a pack of cigarettes from the store. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | Κύριες μεταφράσεις |
| Jack n | (male given name) | Τζακ ουσ αρσ κυρ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: Phrasal verbs
jack | Jack |
| jack [sth] in vtr phrasal sep | UK, slang (abandon, quit) (ΗΒ, αργκό) | τα παρατάω, εγκαταλείπω έκφρ |
| | Ali plans to jack in his job as soon as he starts his MA. |
| jack off vi phrasal | vulgar, informal (masturbate) (αργκό, προσβλητικό) | τον παίζω, την παίζω έκφρ |
| | (χυδαίο) | τραβάω μαλακία έκφρ |
| | Steve jacks off when he reads his magazines. |
| | Ο Στηβ τον παίζει όταν διαβάζει τα περιοδικά του. |
jack [sb] off,
jack off [sb] vtr phrasal sep | vulgar, informal (bring to orgasm) (αργκό, προσβλητικό) | την παίζω σε κπ έκφρ |
| | He asked her to jack him off, but she refused and left. |
| | Της ζήτησε να του την παίξει, αλλά αυτή αρνήθηκε κι έφυγε. |
jack [sth] up,
jack up [sth] vtr phrasal sep | literal (raise) | ανεβάζω, σηκώνω ρ μ |
| | When you have to change a tire, you must first jack up the car until the wheel is off the ground. |
jack [sth] up,
jack up [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (increase) (αργκό, μεταφορικά) | τσιμπάω ρ μ |
| | | ανεβάζω ρ μ |
| | | αυξάνω ρ μ |
| | Some restaurants jack up the price of cold drinks during spells of hot weather. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: Σύνθετοι τύποι:
jack | Jack |
coho,
coho salmon,
cohoe salmon,
cohoe,
silver salmon,
blue jack n | (fish: variety of salmon) | σολωμός κοχό φρ ως ουσ αρσ |
| | | ασημένιος σολωμός φρ ως ουσ αρσ |
| | (μεταφορικά) | λευκό ψάρι φρ ως ουσ ουδ |
| | (επίσημη ονομασία) | ασημένιος σολωμός Ειρηνικού φρ ως ουσ αρσ |
| jack cheese | (mild cheddar) | τυρί Monterey Jack φρ ως ουσ ουδ |
jack of all trades,
jack-of-all-trades n | informal (many skills) | παιδί για όλες τις δουλειές φρ ως ουσ ουδ |
| | My dad was a real jack of all trades; he could repair virtually anything. |
jack of all trades,
jack-of-all-trades,
jack of all trades,
master of none;
jack of all trades but master of none n | pejorative, informal (shallow skill in many things) | παιδί για όλες τις δουλειές έκφρ |
| | Ken can do a bit of lots of things, but he's not very good at any of it; he's a jack of all trades, master of none. |
| jack-in-the-box n | (toy: doll springs up when opened) | φασουλής ουσ αρσ |
| Σχόλιο: Πρόκειται για παιχνίδι που αποτελείται από ένα κουτί που όταν ανοίγει πετάγεται ένα κουκλάκι. | | | I bought my nephew a jack-in-the-box for his birthday. |
| jack-in-the-pulpit n | colloquial (North American plant) (φυτό) | ινδική γογγύλια επίθ + ουσ θηλ |
jack-o'-lantern,
jack-o-lantern n | (Halloween: carved pumpkin) | φανάρι από σκαλισμένη κολοκύθα |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. | | | Susie and her dad carved a jack-o'-lantern
for Halloween. |
jackknife,
jack-knife n | (tool: pocket knife) | σουγιάς ουσ αρσ |
| | Bob used his jackknife to open the box. |
jackknife,
jack-knife n | figurative (movement: folding in half) (μεταφορικά) | δίπλωμα στη μέση ουσ ουδ |
| | | το ότι διπλώνομαι στη μέση περίφρ |
| | It was obvious, from his jackknife, that the blow had really hurt the boxer. |
jackknife,
jack-knife n | figurative (dive with bend) | κατάδυση δίπλωσης φρ ως ουσ θηλ |
| | The diver's jackknife was as perfect as could be. |
jackknife,
jack-knife vi | figurative (fold in half) (μεταφορικά) | διπλώνομαι στη μέση περίφρ |
| | A lorry had jacknifed on the motorway, causing massive tailbacks. |
| | Μια ρυμούλκα είχε διπλώσει στη μέση στον αυτοκινητόδρομο, προκαλώντας εκτεταμένα μποτιλιαρίσματα. |
jackknife,
jack-knife vi | figurative (dive) | κάνω κατάδυση με δίπλωση περίφρ |
| | The diver jackknifed cleanly into the water. |
jackrabbit,
jack rabbit n | (North American hare) | κουνέλι ουσ ουδ |
jackrabbit,
jack rabbit n as adj | figurative (with a sudden movement forward) | δρασκελιά ουσ θηλ |
| jumping jack n | (exercise move) | jumping jack ουσ ουδ άκλ |
| jumping jack n | (child's toy) (σαν του Καραγκιόζη) | μαριονέτα ουσ θηλ |
| | | αρθρωτή φιγούρα επίθ + ουσ θηλ |
quarantine flag,
yellow flag,
also UK: yellow jack n | (ship's disease signal) | σημαία καραντίνας φρ ως ουσ θηλ |
| telephone jack n | (socket for plugging in a phone) | πρίζα τηλεφώνου ουσ θηλ |
| | When I accidentally pulled the cord from the telephone jack, the phone went dead. |
yellow fever,
yellow jack n | (infectious febrile disease) | κίτρινος πυρετός επίθ + ουσ αρσ |
| | I caught yellow fever on a trip to Africa. |
|
|